其四

唐 · 陈元光

译文

望望龙湖上,鱼龙薄汉云。

远远望向龙湖之上,鱼龙升腾直逼银河的云层。

鸿蒙开半月,蛇秽破孤军。

鸿蒙混沌中开辟出半月的明亮,以蛇阵攻破了敌方的孤军。

一鉴生风翰,千章涣浪纹。

如镜的湖面生出风中的飞鸟翅膀,千层波浪散开涟漪。

法慈敷教化,清静加弥纶。

以法度和慈悲推行教化,以清静无为加以弥纶天地。

法慈剪凶丑,凛冽回春温。

以法度慈悲剪除凶恶之徒,凛冽严寒中回归春天的温暖。

龙湖三五夜,棨戟四回轮。

龙湖的十五月圆之夜,仪仗已经巡视了四个轮回。

赏析

题解

此为陈元光《题龙湖》组诗第四首,描写龙湖的壮丽景色和军事征伐的胜利。诗中以湖面映照万象的意象展现了龙湖的恢弘,也表达了以慈法教化、以清静治世的理念。

逐句解读

「望望龙湖上,鱼龙薄汉云」——远远望向龙湖之上,鱼龙升腾直逼银河的云层。

「鸿蒙开半月,蛇秽破孤军」——鸿蒙混沌中开辟出半月的明亮,以蛇阵的污秽攻破了敌方的孤军。

「一鉴生风翰,千章涣浪纹」——如镜的湖面生出风中的翅膀(白鸟),千层波浪散开涟漪。

「法慈敷教化,清静加弥纶」——以法度和慈悲推行教化,以清静无为加之以弥纶天地。

「法慈剪凶丑,凛冽回春温」——以法度慈悲剪除凶恶丑类,凛冽的严寒中回归春天的温暖。

「龙湖三五夜,棨戟四回轮」——龙湖的十五夜月圆之时,仪仗戟器已经巡视了四个轮回。

艺术手法

全诗以恢弘的笔触融合了写景、军事和政治理想。

"鱼龙薄汉云"以鱼龙升天的意象展现龙湖的壮观。

"一鉴生风翰"以镜面般的湖面和飞鸟的意象交融。

"法慈剪凶丑,凛冽回春温"以冬去春来的比喻形容征伐之后社会回归安定。

总体评价

此诗以宏大的视野展现了陈元光治理闽南的理想和实践。全诗将自然景观的壮美与治理理念的深远融合,是陈元光龙湖组诗中思想性最强的一首。

相关诗词