风虎

唐 · 陈元光

译文

乾坤义气为虎神,咆哮尚阚谁相亲。

天地间的义气凝聚成为虎的神威,虎咆哮怒吼虎视眈眈,谁敢与之亲近。

浮云满谷随相震,啸地生风鼓气新。

浮云充满山谷随着虎啸而震动,虎啸于地激起劲风鼓荡出凛然的新气。

日入山林膳百兽,时清效数宗麒麟。

日落之时虎入山林以百兽为食,政治清明时也效法麒麟有所节制。

忍饥渡河知仁人,威彰挥爪雄武臣。

忍饥渡河而去这是仁人君子的做法,威风彰显挥动利爪犹如雄武之臣。

戴王秉义无忘噬,作政行苛何诛夷。

为王者秉持正义不可忘记刑罚威慑,若施政苛刻暴虐又怎会不遭诛灭。

赏析

题解
《风虎》是陈元光所作的一首咏物诗,以虎为歌咏对象,与《云龙》构成姊妹篇,取《易经·乾卦》"云从龙,风从虎"之义。诗中描绘虎的威猛形象,并赋予其"义"的道德内涵,将自然猛兽与儒家伦理相联结。虎既象征武将的勇武,又被赋予"仁"与"义"的人格化特质,是一首兼具咏物与言志双重功能的诗作。

逐句解读
「乾坤义气为虎神」:天地间的义气凝聚成为虎的神威。开篇即赋予虎以"义"的道德属性,不同于一般猛兽的刻画。

「咆哮尚阚谁相亲」:虎咆哮怒吼,尚且虎视眈眈,谁敢与之亲近?"阚"即虎怒视貌,写虎的不可侵犯之威。

「浮云满谷随相震」:浮云充满山谷,随着虎啸而震动。以自然景象烘托虎威,声势惊天动地。

「啸地生风鼓气新」:虎啸于地而激起劲风,鼓荡出凛然的新气。虎啸生风,正是《易经》"风从虎"的形象化表达。

「日入山林膳百兽」:日落之时虎入山林,以百兽为食。写虎的捕猎本能,居于食物链顶端。

「时清效数宗麒麟」:政治清明之时,虎也效法麒麟只数不杀。

"宗麒麟"以麒麟为宗,麒麟为仁兽,此处喻指猛兽在太平盛世也有所节制。

「忍饥渡河知仁人」:忍着饥饿渡河而去,这是仁人君子的做法。用"虎不渡河"的典故,以喻仁者有所不为。

「威彰挥爪雄武臣」:威风彰显挥动利爪,犹如雄武之臣。将虎的物理力量与武将的勇猛类比。

「戴王秉义无忘噬」:为王者秉持正义,不可忘记刑罚威慑。

"戴王"指承载王道,"噬"指刑罚,喻治国需恩威并施。

「作政行苛何诛夷」:若施政苛刻暴虐,又怎会不遭诛灭。

"诛夷"即被诛杀夷灭,警示为政者不可残暴苛酷。

艺术手法
全诗以虎的自然属性(咆哮、生风、食兽、挥爪)与道德属性(义、仁、秉正)交替铺叙。修辞上大量运用拟人手法,将虎人格化为"仁人""武臣"和"王者",实现了从物到人的过渡。结构上,前六句写虎的自然形态与威势,后四句转入道德说理,由物及人、由象入理。

"浮云满谷随相震"以环境描写烘托虎威,"忍饥渡河"用典贴切自然。末二句以反诘作结,警策有力,将咏物诗提升为政治讽谕。

总体评价
此诗以虎喻人、以物寄理,将猛兽的自然威势与儒家的仁义理念巧妙融合。虎既是武将勇猛的象征,又被寄予了仁义守正的道德期许。诗末由虎及政,以"行苛何诛夷"的反诘警示当政者,体现了陈元光身为封疆大吏的政治责任感。全诗意象雄浑,说理警切,在唐代咏物诗中独具一格,兼具文学价值与思想深度。

相关诗词