赠人

唐 · 陈羽

译文

或櫂孤舟或杖藜,寻常适意钓长溪。

有时划着孤舟有时拄着藜杖,平常日子里就在长长的溪边钓鱼消遣。

草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。

草堂和竹林小路在哪里呢,就在落日余晖孤烟袅袅的寒冷水洲之西。

赏析

题解
此诗为陈羽赠人之作,描写隐逸生活的闲适自在。诗中通过孤舟、杖藜、草堂、竹径等意象,构建出一幅隐者的理想生活图景,也含蓄地表达了对这种生活的向往。

逐句解读
「或櫂孤舟或杖藜」——有时划着孤舟,有时拄着藜杖。"或"字写出生活的随性自在,舟行与步行交替。

「寻常适意钓长溪」——平常日子里就在长长的溪边钓鱼消遣。

"适意"二字是全诗的灵魂。

「草堂竹径在何处」——草堂和竹林小路在哪里呢?以问句引出隐居之地的幽僻。

「落日孤烟寒渚西」——就在落日余晖、孤烟袅袅的寒冷水洲之西。以"落日""孤烟""寒渚"三个意象写出隐居之地的荒寒之美。

艺术手法
全诗以问答结构展开:前两句写隐者的日常行为,后两句以问句引出居所的位置。末句以三个景物(落日、孤烟、寒渚)叠加,构成一幅完整的隐居图景,含蓄而有画面感。

总体评价
此诗以简淡的笔触写隐逸之美。

"寻常适意钓长溪"一句道出了隐居生活的真谛——不在山水之美,而在心境的适意。末句以"落日孤烟寒渚西"的画面收束,意境深远。

相关诗词