游洞灵观

唐 · 陈羽

译文

初访西城礼少君,独行深入洞天云。

初次来到西城拜访道教仙人,独自一人深入到洞天福地的云雾之中。

风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻。

秋风吹过青桂上的寒花纷纷落下,桂花的香气环绕在仙坛周围到处都能闻到。

赏析

题解
此诗为陈羽游览洞灵观时所作,描写道观的清幽环境和仙家氛围。诗中以风、花、香气等感官描写,营造出超然脱俗的仙境意境。

逐句解读
「初访西城礼少君」——初次来到西城拜访道教仙人。

"少君"指道教仙人,此处是诗人探访的对象。

「独行深入洞天云」——独自一人深入到洞天福地的云雾之中。

"洞天"是道教仙境的称呼,"云"写出山观的幽深。

「风吹青桂寒花落」——秋风吹过,青桂上的寒花纷纷落下。

"寒花"点明季节,秋风送花落的意象既清幽又萧瑟。

「香绕仙坛处处闻」——桂花的香气环绕在仙坛周围,到处都能闻到。

"处处闻"写出香气的弥漫,也暗示仙境的神秘。

艺术手法
全诗以感官描写为主:视觉(洞天云、寒花落)、触觉(风吹)、嗅觉(香绕处处闻)。以风、花、香三个元素构建出道观的神仙意境。

"寒花落"的动态与"香处处闻"的静态互补,动静结合。

总体评价
此诗写游道观的感受,意境清幽脱俗。

"风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻"两句以桂花的飘落与香气的弥漫,将道观的仙境氛围写得如梦如幻,是唐代游仙诗中的佳作。

相关诗词