咏大慈寺斋头鲜于阇梨

唐 · 陈裕

译文

酒肉终朝没阙时,高堂大舍养肥尸。

整日酒肉从不短缺的时候,住在高大的房屋里不过是养着一具肥胖的行尸走肉。

行婆满院多为妇,童子成行半是儿。

院子里满是做工的妇人,大多都是他的妻妾;成排的童子站成一列,有一半是他的亲生儿女。

面折掇斋穷措大,笑迎搽粉阿尼师。

当面折辱来蹭斋饭的穷酸书生,却笑嘻嘻地迎接涂脂抹粉的尼姑。

一朝若也无常至,剑树刀山不放伊。

一旦哪天死亡降临,地狱里的剑树刀山可绝不会饶过你。

赏析

题解
此诗为陈裕讽刺大慈寺一位名叫鲜于的斋头和尚(阇梨即对僧人的尊称)的作品。诗人以辛辣的笔调揭露了此僧贪图酒肉、蓄养妇人与童子的荒淫生活,对其假托佛门之名而行俗世之实的丑态予以无情嘲讽。末句更以“剑树刀山”的佛教地狱意象进行恐吓警告,讽刺效果极为强烈。

逐句解读
「酒肉终朝没阙时,高堂大舍养肥尸」——这位和尚整日酒肉不缺,住在高堂大舍之中,不过是养着一具肥胖的行尸走肉罢了。“肥尸”二字极为刻薄,将活人比作尸体,暗示其虽生犹死、毫无修行人的气象。

「行婆满院多为妇,童子成行半是儿」——院子里到处都是“行婆”(在寺庙中做事的妇人),多半是他的妻妾;成群的童子站成一排,有一半是他的亲生孩子。两句以“满院”“成行”的夸张数量,揭露此僧蓄养妻妾、生儿育女的荒淫行径。

「面折掇斋穷措大,笑迎搽粉阿尼师」——他当面呵斥来赴斋的穷酸书生(措大),却笑嘻嘻地迎接涂脂抹粉的尼姑。“面折”即当面折辱,“掇斋”指赴斋会蹭饭的人。两句以鲜明的对比,暴露了此僧嫌贫爱富、好色轻贤的本性。

「一朝若也无常至,剑树刀山不放伊」——有朝一日无常到来(即死亡降临),佛教地狱中的剑树刀山可不会放过你。“无常”指死亡,“剑树刀山”是佛教地狱中的刑罚。诗人以佛教自身的教义来审判这个假和尚,讽刺力度极强。

艺术手法
此诗采用了强烈的对比手法:一方面是“高堂大舍”“酒肉终朝”的奢靡,另一方面是“穷措大”的落魄,形成鲜明的贫富反差。“面折”与“笑迎”的动作对比,更将此僧嫌贫爱色的嘴脸刻画入木三分。全诗以佛教术语入诗——“阇梨”“无常”“剑树刀山”——却用来讽刺佛教徒,形成极大的反讽。语言粗犷泼辣,不避俗字,“肥尸”一词尤为犀利,有如匕首直插要害。

总体评价
这是唐代讽刺诗中的佳作,以极其辛辣的笔调揭露了某些僧人的伪善面目。诗人巧妙地用佛教自身的概念——无常、地狱、剑树刀山——来审判这个假和尚,使讽刺更具说服力和威慑力。全诗语言直白而功力深厚,嬉笑怒骂皆成文章,既是对个别人物的嘲骂,也反映了唐代部分寺院腐败的社会现实。

相关诗词