夏日䜩九华池赠主人

唐 · 陈羽

译文

池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。

池上凉台五月里格外清凉,百花都已开尽,只有水芝散发着幽香。

黄金买酒邀诗客,醉倒檐前青玉床。

用黄金买酒邀请诗客畅饮,醉倒在屋檐前的青玉床上。

赏析

题解
此诗描写夏日赴宴九华池赠主人之作。五月清凉的水上宴饮,荷花盛开、买酒邀客、醉卧玉床,写出消暑之乐。

逐句解读
「池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。」——池上凉台五月格外凉爽,百花凋谢后只有荷花飘香。

「黄金买酒邀诗客,醉倒檐前青玉床。」——用黄金买酒邀请诗友畅饮,醉倒在檐前青玉床上。

艺术手法
"百花开尽水芝香"以百花凋谢衬托荷花独放。

"黄金买酒"与"青玉床"以华美之物写出宴饮的豪放雅致。

总体评价
此诗以轻快笔调写出夏日池亭宴饮之乐。

"池上凉台五月凉"以"凉"字叠用点出消暑主题,清新雅致。

相关诗词