戏题山居二首 一

唐 · 陈羽

译文

云盖秋松幽洞近,水穿危石乱山深。

白云笼罩着秋日的松树,幽深的洞穴就在近旁;溪水穿过险峻的山石,在错落的群山中蜿蜒深远。

门前自有千竿竹,免向人家看竹林。

自家门前就长着千百竿翠竹,再也不必到别人家去看竹林了。

赏析

题解
此诗为陈羽《戏题山居二首》其一,描写山居环境的清幽与自足。诗中以轻松的笔调写出山居生活的怡然自得,表现出对隐逸生活的满足。

逐句解读
「云盖秋松幽洞近」——云雾笼罩着秋天的松树,幽深的洞穴就在附近。以"云盖""秋松""幽洞"三个意象叠加出山居的幽深意境。

「水穿危石乱山深」——溪水穿过高耸的岩石,在杂乱的群山中流向深处。水穿危石的动态与山之深邃形成壮阔的景象。

「门前自有千竿竹」——自家门前自然生长着千竿翠竹。

"自有"写出天成之美,不假人力。

「免向人家看竹林」——省得去别人家看竹林了。以诙谐的语气写出山居的自足与惬意。

艺术手法
全诗以白描手法写出山居之美,末句以轻松的诙谐语气收束,与前文幽深的意境形成反差。

"自有"与"免向"的因果逻辑简洁明了,将山居的自足表达得极为生动。

总体评价
此诗写山居自足之乐,以诙谐的语气化解了隐逸诗常有的孤寂感。

"门前自有千竿竹,免向人家看竹林"两句尤为有趣,以小见大,将山居生活的怡然自得写得趣味盎然。

相关诗词