戏题山居二首 二

唐 · 陈羽

译文

虽有柴门长不关,片云高木共身闲。

虽然有一扇柴门却长年不关闭,一片云彩和高大的树木与我共享悠闲。

犹嫌住久人知处,见欲移居更上山。

还是嫌弃住久了被人知道这个地方,正打算搬到更高的山上去。

赏析

题解
此诗为《戏题山居二首》其二,紧承前首写山居的隐逸之乐。此诗更进一步,写出了隐居深山后仍嫌不够深、想要搬到更高处的超然追求。

逐句解读
「虽有柴门长不关」——虽然有一扇柴门却长年不关闭。

"长不关"写出山居的清静安全,也暗示没有世俗往来。

「片云高木共身闲」——一片云彩和高大的树木与我共享悠闲。

"片云""高木"与"身闲"三者融合,物我两忘。

「犹嫌住久人知处」——还是嫌弃住久了被人知道这个地方。隐居之人最怕被外人打扰。

「见欲移居更上山」——正打算搬到更高的山上去。

"更上山"写出追求更深隐逸的决心。

艺术手法
全诗以递进的手法写出对隐逸的执着追求:柴门不关→与云木同闲→嫌人知处→更上山去,层次清晰。末句"更上山"将隐逸的追求推向极致,也以幽默的方式表达了文人对清静的极度渴望。

总体评价
此诗写隐逸之趣,妙在"犹嫌"二字——柴门不关、云木相伴已经够清幽了,却还要"更上山",将文人对清净的追求写得既真实又有趣。全诗语言简淡而意趣盎然。

相关诗词