吴城览古

唐 · 陈羽

译文

吴王旧国水烟空

吴王故国的水面上烟波空茫

香径无人兰叶红

采香径上无人行走,只有兰叶泛红

春色似怜歌舞地

春色似乎怜惜这曾经的歌舞之地

年年先发馆娃宫

年年都先在馆娃宫中绽放

赏析

题解
此诗为陈羽游览吴国故城所作。以吴王旧国的荒凉与春色年年先发馆娃宫的反常,写出自然对人事沧桑的悲悯。

逐句解读
「吴王旧国水烟空,香径无人兰叶红。」——吴王旧日国土水烟空蒙,采香径上无人只有兰叶泛红。

「春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。」——春色似乎怜惜这片歌舞之地,年年先在馆娃宫中绽放。

艺术手法
"春色似怜歌舞地"以拟人手法赋予春色感情,"年年先发"写出对往昔的怀念。

总体评价
此诗以优美笔触写出吴国故城的追思。

"春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫"以拟人手法将春色写得有情有义。

相关诗词