同韦中丞花下夜饮赠歌人

唐 · 陈羽

译文

银烛煌煌半醉人,娇歌宛转动朱唇。

银色烛光辉煌照耀着半醉的人们,娇美歌声宛转从红唇中传出。

繁花落尽春风里,绣被郎官不负春。

繁花已在春风中飘落殆尽,有绣被的郎官没有辜负这美好的春光。

赏析

题解
此诗为陈羽与韦中丞花下夜饮赠歌人之作。描写银烛煌煌、歌人宛转的华美场面,表达及时行乐的态度。

逐句解读
「银烛煌煌半醉人,娇歌宛转动朱唇。」——银色烛光辉煌照耀着半醉的人们,娇美歌声宛转从红唇中传出。

「繁花落尽春风里,绣被郎官不负春。」——繁花在春风中飘落殆尽,有绣被的郎官没有辜负这美好的春光。

艺术手法
"繁花落尽春风里"以花的凋谢暗示春光易逝。

"不负春"以否定表达珍惜当下之意。

总体评价
此诗以华美笔调写出夜宴欢乐。

"繁花落尽春风里,绣被郎官不负春"以花落春去衬托及时行乐的情怀。

相关诗词