送灵一上人

唐 · 陈羽

译文

十年劳远别,一笑喜相逢。

十年来辛苦于远隔两地,今日相逢一笑心中欢喜。

又上青山去,青山千万重。

又要走向青山深处去了,那青山有千重万叠。

赏析

题解
此诗为陈羽送别灵一上人之作。十年劳于远别,今日喜相逢,却又即将分别,前方是千重万叠的青山。

逐句解读
「十年劳远别,一笑喜相逢。」——十年来辛苦于远隔两地的分别,今日一笑欢喜重逢。

「又上青山去,青山千万重。」——又要走向青山深处去了,那青山有千重万叠。

艺术手法
"十年"与"一笑"的对比极具张力。

"青山千万重"以叠字和夸张写出前路的漫长。

总体评价
此诗以极简的语言写出聚散无常。

"又上青山去,青山千万重"的结语以山的重叠喻路途的遥远,言有尽而意无穷。

相关诗词