旅次沔阳闻克复而用师者穷兵黩武因书简之

唐 · 陈羽

译文

江上烟消汉水清,王师大破绿林兵。

江面上的战争硝烟已经消散汉水重新变得清澈,朝廷军队大败了叛军。

干戈用尽人成血,韩信空传壮士名。

战争将兵器用尽了将士们都化为了鲜血,韩信白白留下了壮士的名声。

赏析

题解
此诗为陈羽旅居沔阳时所作。当时朝廷军队虽然平定了叛乱,但用兵之人穷兵黩武,诗人对此深感忧虑,以诗歌表达反战思想。

逐句解读
「江上烟消汉水清」——江面上的战争硝烟已经消散,汉水重新变得清澈。写出战争结束后的平静景象。

「王师大破绿林兵」——朝廷军队大败了叛军。

"绿林兵"原指绿林起义军,此处泛指叛军。

「干戈用尽人成血」——战争将兵器用尽了,将士们都化为了鲜血。

"人成血"写出战争的残酷,生命的代价极为惨重。

「韩信空传壮士名」——韩信白白留下了壮士的名声。以韩信的功高盖世反衬现实中功名之虚妄,感叹英雄难再。

艺术手法
全诗以对比见长:烟消水清的平静与"人成血"的残酷对比,王师大破的胜利与壮士空名的感慨对比。

"空传"二字最为沉痛,将战争的胜利与英雄的牺牲并置,质疑穷兵黩武的意义。

总体评价
此诗以克复之喜引出穷兵黩武之忧,思想深刻。

"干戈用尽人成血,韩信空传壮士名"两句将胜利的代价写得太惨痛,是对穷兵黩武的深刻批判。在庆功声中发出反战的呼声,更显得有勇气和良知。

相关诗词