九月十日即事

唐 · 陈羽

译文

汉江天外东流去,巴塞连山万里秋。

汉江向天外东流而去,巴地边塞连绵群山万里秋色。

节过重阳人病起,一枝残菊不胜愁。

重阳节已过,病体初愈之人看着一枝残菊,愁绪难以承受。

赏析

题解
此诗为陈羽九月十日所作。以汉水东流和巴山万里秋景为背景,写病后逢重阳、独对残菊的愁绪。

逐句解读
「汉江天外东流去,巴塞连山万里秋。」——汉江在天际外东流而去,巴地关塞连绵山脉万里秋色。

「节过重阳人病起,一枝残菊不胜愁。」——重阳节刚过病人初起,面对一枝残菊愁绪难堪。

艺术手法
"万里秋"的宏大与"一枝残菊"的渺小形成强烈对比。

"不胜愁"以花喻人,残菊如病后的诗人。

总体评价
此诗以重阳后的秋景写出病中的愁绪。

"一枝残菊不胜愁"以花喻人,含蓄而感人。

相关诗词