江上愁思二首 二

唐 · 陈羽

译文

江上草茎枯,茎枯叶复焦。

江边草茎已经枯萎,茎枯之后叶子又变得焦黄。

那堪芳意尽,夜夜没寒潮。

怎能承受芬芳意趣已经消尽,夜夜被冰冷的寒潮所淹没。

赏析

题解
此诗为陈羽《江上愁思二首》之二。以江边枯草和寒潮的景象写出愁思的深重。

逐句解读
「江上草茎枯,茎枯叶复焦。」——江边的草茎已经枯萎,茎枯了叶子又焦黄。

「那堪芳意尽,夜夜没寒潮。」——怎能承受芳香的意趣已经消尽,夜夜被寒潮所淹没。

艺术手法
"草茎枯,茎枯叶复焦"以递进写出枯萎的过程。

"那堪"与"夜夜"构成情感的双重加重。

总体评价
此诗以枯草和寒潮写出愁思的无尽。

"那堪芳意尽,夜夜没寒潮"以芳意的消逝和寒潮的侵袭双管齐下,深沉而不可排遣。

相关诗词