和王中丞中和日

唐 · 陈羽

译文

节应中和天地晴

中和佳节天地一片晴朗

繁弦叠鼓动高城

繁密的弦乐和迭起的鼓声震动了高城

汉家分刺诸侯贵

朝廷分派刺史出镇诸侯地位尊贵

一曲阳春江水清

一曲阳春之音令江水也显得清澈

赏析

题解
此诗为陈羽和王中丞中和节之作。以节日天地晴朗、弦歌鼓乐的盛况,歌颂地方官员的德政。

逐句解读
「节应中和天地晴,繁弦叠鼓动高城。」——正值中和节气天地晴朗,繁密弦乐迭起鼓声震动高城。

「汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。」——汉家分派刺史诸侯尊贵,一曲阳春高雅之乐唱得江水都清澈了。

艺术手法
"一曲阳春江水清"以"阳春"喻清廉政声,"江水清"以水清喻政治清明,一语双关。

总体评价
此诗以节日盛况歌颂刺史德政。

"一曲阳春江水清"以音乐雅正喻政治清明,含蓄优美。

相关诗词