和王中丞使君春日过高评事幽居

唐 · 陈羽

译文

风光满路旗旛出,林下高人待使君。

一路春光旖旎使君旗帜出行,林间隐士正等候使君到来。

笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷。

笑着坐在紫兰丛中相对而醉,千树野花纷纷飘落如雨。

赏析

题解
此诗为陈羽和王中丞春日拜访高评事隐居之所之作。使君出行与隐士林下相待,以紫兰共醉和野花纷落写出雅集之乐。

逐句解读
「风光满路旗旛出,林下高人待使君。」——一路春光旖旎使君旗帜出行,林间隐士等候使君到来。

「笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷。」——笑着坐在紫兰丛中相对而醉,千树野花纷纷飘落。

艺术手法
"笑藉紫兰"以"藉"字写出以花为席的雅趣。

"野花千树落纷纷"以落花的纷繁写出春光的热烈。

总体评价
此诗以明快笔调写出春日雅集之乐。

"笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷"将人与花融为一体,风雅浪漫。

相关诗词