过栎阳山谿

唐 · 陈羽

译文

众草穿沙芳色齐,蹋莎行草过春谿。

各种野草从沙地中钻出翠绿的色彩整齐一致,踏着莎草穿过草地走过春天的溪流。

闲云相引上山去,人到山头云却低。

悠闲的白云似乎在引导我走上山去,人走到山顶时云彩反而在更低的位置了。

赏析

题解
此诗为陈羽经过栎阳山溪时所作,描写春日溪边踏青的清新景象。诗末"人到山头云却低"一句尤为巧妙,以人与云的相对位置变化写出登山之高,意趣横生。

逐句解读
「众草穿沙芳色齐」——各种野草从沙地中钻出,翠绿的色彩整齐一致。

"穿沙"写出草的生命力,"齐"写出春色的均匀。

「蹋莎行草过春谿」——踏着莎草穿过草地走过春天的溪流。

"蹋莎"写出步行的轻快,"过春谿"点明春日的美好。

「闲云相引上山去」——悠闲的白云似乎在引导我走上山去。以云为向导,物我亲和。

「人到山头云却低」——人走到山顶时云彩反而在更低的位置了。登高之后云在脚下,写出山之高峻和登山的成就感。

艺术手法
全诗以轻快的笔调写出春日踏青的愉悦。末句"人到山头云却低"最为精彩,将人与云的空间关系颠倒,既写出了登山的高度,又以幽默的口吻写出战胜自然的喜悦。

总体评价
此诗写春日山行的轻快心情。

"闲云相引上山去,人到山头云却低"两句构思巧妙,将云拟人化为向导,又以空间关系的反转写出登高的成就感。全诗明快自然,富有生活情趣。

相关诗词