送史长沙

唐 · 陈用拙

译文

人说洞庭波浪险,使君自有济川舟。

人们都说洞庭湖的波浪凶险难渡,但使君您自有渡人渡河的大船。

赏析

题解
此为陈用拙送史长沙之作的残句。以洞庭波浪之险与济川之舟的对举,赞扬对方的能力。

逐句解读
「人说洞庭波浪险,使君自有济川舟。」人们都说洞庭湖的波浪险恶,但使君您自有渡河的大船。

艺术手法
以「洞庭波浪险」喻仕途之险,以「济川舟」喻治理之才。巧用比喻而不直说。

总体评价
残句以比喻赞扬了史长沙的治理才能,含蓄得体。

相关诗词