郊行示友人

唐 · 陈翊

译文

水开长镜引诸峦

水面展开如同一面长长的明镜,映照着远处的层层山峦。

春洞花深落翠寒

春天的山洞中花木幽深,花瓣飘落在翠绿清凉的涧水之上。

醉向丝萝惊自醒

我陶醉在藤萝之间,忽然自己惊醒了过来。

与君清耳听松湍

与你一同净心凝神,聆听松风与溪水的清越之声。

赏析

题解
此诗写与友人郊游时的所见所感。诗人在春日郊外被山水美景所沉醉,从丝萝藤蔓间猛然惊醒,又与友人一同聆听松间湍流之声。全诗表现了沉醉自然、与友人共享清趣的闲适心境。

逐句解读
「水开长镜引诸峦」——水面展开如一面长长的明镜,映引着远处的层层山峦。

"长镜"的比喻新颖,写出了水面的开阔和平静,"引诸峦"写山水相连的壮阔。

「春洞花深落翠寒」——春天的山洞中花木幽深,落叶飘落在翠绿清寒的涧水之上。

"翠寒"既指色彩的翠绿,也指水温的清凉,视觉与触觉交织。

「醉向丝萝惊自醒」——陶醉在丝萝藤蔓之间,突然自己惊醒了。

"丝萝"即菟丝子和女萝,泛指攀附植物。

"惊自醒"写出从沉迷于美景中的突然顿悟。

「与君清耳听松湍」——与你一同洗耳恭听松风与湍流之声。

"清耳"即净心聆听,松湍之声清越悠远,既是自然之声,也是心灵的洗涤。

艺术手法
全诗前两句以明丽的画面写景,后两句以声觉收束。

"长镜""翠寒"等意象色彩鲜明,"惊自醒"的转折使全诗由静转动。末句"清耳"与"松湍"的组合,将视觉之美转化为听觉之清,余韵悠长。

总体评价
此诗以郊游为主题,在明丽山水之间展现了诗人与友人共享清趣的雅致情怀。写景以比喻见长,"长镜"之喻新颖贴切;抒情含蓄有致,"惊自醒"三字极具画面感。全诗色彩明快,格调清新,是一首优美的郊游佳作。

相关诗词