为僧时作(题拟)

唐 · 陈文亮

译文

谁管你闲事,尘中自有人。

谁来管你的闲事,红尘之中自然有人在。

赏析

题解
此为陈文亮为僧时所作残句。语气超脱洒脱,体现禅宗精神。

逐句解读
「谁管你闲事,尘中自有人。」不必操心他人闲事,红尘俗世中自有各人的活法。语气洒脱,看破红尘后的淡然。

艺术手法
语言直白如口语,不假雕饰,却有禅意。先否定再肯定,短小精悍。

总体评价
虽仅两句,口语化的表达反显真趣,体现禅宗顿悟的精神。

相关诗词