题石水涧

唐 · 陈抟

译文

银河洒落翠光冷,一派回环湛晚晖。

瀑布如银河般从高处倾泻洒落翠绿的水光透着清冷,一脉水流回环流转映照着澄澈的晚霞余晖。

几恨却为顽石尵,琉璃滑处玉花飞。

几番懊恨水流被顽石阻挡变得曲曲折折,在光滑如琉璃般的石面处溅起玉花般飞舞的水珠。

赏析

题解
此诗为陈抟题咏石水涧之作,描写山涧瀑布从高处洒落如银河倾泻,在翠绿冷光中回环映照着晚霞,遇到顽石溅起如玉花般的水珠。

逐句解读
「银河洒落翠光冷,一派回环湛晚晖」写瀑布如银河般从高处洒落,翠绿的水光透着清冷,一脉水流回环流转映照着澄澈的晚霞。

「几恨却为顽石尵,琉璃滑处玉花飞」写几番懊恨水被顽石阻挡变得曲曲折折,在光滑如琉璃的石面处溅起玉花般的水珠。「尵」指蹉跎曲折。

艺术手法
全诗以比喻为核心:「银河」喻瀑布,「翠光」写水色,「琉璃」喻石面,「玉花」喻水花。由大到小、由远及近,从银河洒落的宏观到玉花飞溅的微观,层次分明。

总体评价

相关诗词