竹十一首 四

唐 · 陈陶

译文

青岚箒亚思吾祖,绿润偏多忆蔡邕。

青山岚扫过竹帚低垂便想起祖父,绿色湿润偏多便想起蔡邕。

长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙。

长久聆听南园风雨夜竹声,恐怕它们生出鳞甲全都化为蛟龙。

赏析

题解

此诗为陈陶《竹十一首》的第四首。诗人由竹联想到祖父("吾祖")和蔡邕(蔡邕以制竹笛闻名),夜间听着南园风雨中的竹林声,想象竹子化为蛟龙飞去。

逐句解读

「青岚箒亚思吾祖,绿润偏多忆蔡邕」——青色的山岚扫过竹帚低垂便想起我的祖父,绿色的湿润偏多便想起蔡邕。

"吾祖"可能指与竹有关的先人,"蔡邕"是东汉名士,以制焦尾琴闻名。

「长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙」——长久聆听南园风雨之夜的竹声,恐怕它们生出鳞甲全都化为蛟龙飞去。尾联以竹化为龙的奇想作结,想象瑰丽。

艺术手法

全诗以联想见长。前两句由竹联想到祖父和蔡邕,将个人记忆与历史文化融为一体。尾联"恐生鳞甲尽为龙"以竹化为龙的传说为意象,将风雨中摇曳的竹声想象为龙腾的前兆,构思奇特而富有诗意。

总体评价

此诗以竹为题,将家族记忆、历史文化和奇幻想象融为一体。

"恐生鳞甲尽为龙"一句以竹化龙的传说写风雨中竹林的壮观,想象瑰丽。

相关诗词