竹十一首 二

唐 · 陈陶

译文

万枝朝露学潇湘

万千竹枝沾满朝露仿佛在模仿潇湘的景色

杳霭孤亭白石凉

远处云雾中孤亭矗立,白石清凉

谁道乖龙不得雨

谁说离群的龙得不到雨水

春雷入地马鞭狂

春雷震入地下如同马鞭狂舞

赏析

题解

此诗为陈陶《竹十一首》的第二首。诗人描写了万竿翠竹在朝露中如潇湘之竹般葱茏,以"乖龙不得雨"的奇想写出春雷入地、竹鞭(马鞭)般疯长的景象。

逐句解读

「万枝朝露学潇湘,杳霭孤亭白石凉」——万枝翠竹沾满朝露如同潇湘之竹,杳霭的雾气笼罩着孤亭白石生凉。

「谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂」——谁说乖龙得不到雨水?春雷入地后竹鞭如马鞭般疯狂生长。

"乖龙"指不按常理行事的龙,"马鞭"指竹的地下茎(竹鞭)如马鞭般迅猛生长。

艺术手法

全诗以"生长"为主题。

"万枝朝露学潇湘"以潇湘之竹为典范,"杳霭孤亭白石凉"以清幽的背景衬托竹的雅致。

"谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂"以"乖龙"喻竹鞭,以"春雷入地"触发竹的疯狂生长,想象奇特,气势不凡。

总体评价

此诗以竹的生长为主题,以奇特的想象写出春雷后竹鞭疯长的壮观。

"谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂"一联将竹鞭比作乖龙,气势磅礴。

相关诗词