续古二十九首 四

唐 · 陈陶

译文

大道归孟门,萧兰日争长。

大道似乎退隐到了孟门那样的险关之地,臭草和兰草每天都在争相生长。

想得巢居时,碧江应无浪。

想象上古人们巢居而住的原始时代,碧绿的江水应该不会泛起波澜。

赏析

题解

此诗为《续古二十九首》第四首。诗以孟门(古代关隘名,在今山西)为意象起点,感叹大道归于险关之地,而萧艾与兰草日夜争长。末二句想象上古巢居时代的宁静景象——那时碧江应该没有波涛。全诗以古今对比的手法,表达了对世道纷争的厌倦和对上古淳朴之世的向往。

"萧兰日争长"比喻君子与小人、善与恶的永恒斗争,是全诗的核心意象。

逐句解读

「大道归孟门,萧兰日争长。」大道似乎归隐到了孟门那样的险关之地,萧草与兰草每天都在争着生长。

"孟门"为古关隘,地势险要,暗示大道不存于通衢而退居险僻。萧(臭草)与兰(香草)是中国古典诗歌中象征善恶、君子小人的传统意象,典出屈原《离骚》。萧兰争长,比喻世间正邪力量的永恒对抗,"日"字强调这种争斗的持续不断。

「想得巢居时,碧江应无浪。」想象上古巢居时代(人类在树上筑巢而居的原始时期),碧绿的江水应该没有波浪。巢居时代指最原始淳朴的社会,那时人世间还没有纷争,所以连江水都是平静的。

"应无浪"是推想之词,实则是诗人的理想投射——他并非真的知道上古江水无浪,而是借想象中的宁静反衬现实的动荡。

艺术手法

其一,象征手法纯熟。

"萧兰争长"以植物喻人事,将抽象的善恶之争具象化,这一手法直接承袭屈原《离骚》的传统。其二,虚实结合。前两句写现实(萧兰争长的纷争),后两句写想象(巢居时的碧江无浪),以虚映实,以古之宁静反衬今之纷扰。其三,意象对比鲜明。萧的恶臭与兰的芬芳、孟门的险峻与碧江的平静、现实的争斗与古代的安宁,多层次对比深化了主题。其四,"应无浪"三字用推断语气,不坐实而留有余韵,既表现了诗人的想象,也暗示这种宁静可能只存在于想象之中。

总体评价

此诗以萧兰争长的核心意象,表达了对世道纷争的厌倦和对淳朴之世的向往。短短四句,从现实的纷争(萧兰争长)到想象的宁静(碧江无浪),完成了由实入虚的转换。

"想得"二字尤其耐人寻味,它既表明了巢居之世是诗人的想象而非现实,又暗示了对这种理想境界的真切渴慕。全诗继承了屈原以来以香草美人喻君子小人的传统,又融入了陈陶个人隐逸山林的生活体验,具有鲜明的个性色彩。

相关诗词