闲居杂兴五首 一

唐 · 陈陶

译文

虞韶九奏音犹在

舜帝的韶乐演奏九遍的乐音仍然在

只是巴童自弃遗

只是巴地的孩童自己将之抛弃遗忘

闲卧清秋忆师旷

闲卧在清秋时节回忆起乐师师旷

好风摇动古松枝

好风吹动摇曳着古老的松枝

赏析

题解
此诗为陈陶《闲居杂兴五首》的第一首。诗人以虞舜之乐《韶》虽已不再演奏但音韵犹在为喻,感慨高妙的艺术被世人遗忘。后两句写在清秋闲卧中忆及师旷(春秋时著名乐师),以古松摇动的意象收束,意境清远。

逐句解读
「虞韶九奏音犹在」——虞舜时代的《韶》乐虽然已经九次奏罢,但那美妙的音韵似乎仍在耳畔回响。

"虞韶"指舜时的韶乐,孔子曾赞其"尽美矣,又尽善也"。

「只是巴童自弃遗」——只是巴蜀之地的孩童自己将它遗弃了。

"巴童"比喻不识高雅艺术的俗人,"自弃遗"写出高雅被世人忽视的遗憾。

「闲卧清秋忆师旷」——在清秋时节闲卧之中想起了古代盲人乐师师旷。师旷是春秋时期晋国的著名乐师,以善辨音律著称。

「好风摇动古松枝」——恰好一阵好风吹来,摇动了古老的松枝。以松枝摇动的声响暗示古乐的余韵。

艺术手法
全诗以音乐为隐喻,将古今、雅俗的对比巧妙融合。前两句以虞韶之乐的"犹在"和"自弃遗"对比,写出高雅艺术的不被理解。后两句以忆师旷和古松摇动的意象,将听觉的想象转化为视觉和触觉的体验。末句"好风摇动古松枝"以自然之声比喻古乐之韵,松枝在风中摇动的声响如古乐余韵不绝,含蓄深远。

总体评价
此诗以闲居忆古为题,将音乐的高雅与世风的庸俗对照,含蓄地表达了诗人对当世文化的感慨。陈陶以精练的语言和清远的意境,写出了对古代高雅艺术的追慕和对现实的不满。全诗格调清高,韵味悠长。

相关诗词