闲居杂兴五首 三

唐 · 陈陶

译文

长爱真人王子乔

我长久以来仰慕仙人王子乔

五松山月伴吹箫

在五松山的月光下伴着吹箫

从他浮世悲生死

任凭浮世之人悲叹生死无常

独驾苍鳞入九霄

我独自驾驭苍龙飞入九霄天际

赏析

题解

此诗为陈陶《闲居杂兴五首》的第三首。诗人以仙人王子乔为偶像,描写了五松山月下吹箫的隐逸生活,表示不管浮世如何悲叹生死,自己要独自驾龙升入九天。

逐句解读

「长爱真人王子乔,五松山月伴吹箫」——长久以来喜爱仙人王子乔,在五松山的月下伴着月光吹箫。

"王子乔"是传说中的仙人,善吹箫。

「从他浮世悲生死,独驾苍鳞入九霄」——任凭浮世之人悲叹生死,我要独自驾着苍色的龙鳞(龙)飞入九霄之上。尾联以驾龙升天的豪壮意象表达超脱尘世的决心。

艺术手法

全诗以"仙"为核心,以王子乔的仙人形象为典范。

"五松山月伴吹箫"以山月和箫声营造清幽的隐逸意境。

"从他浮世悲生死,独驾苍鳞入九霄"以"从他"(任凭)的放达和"独驾苍鳞"的壮举,将隐逸之志提升到飞升仙界的高度。

总体评价

此诗以仙人王子乔为榜样,表达了超脱尘世的修道之志。

"独驾苍鳞入九霄"一句气势不凡,将隐逸之志化为飞升仙界的壮举。

相关诗词