闲居杂兴五首 二

唐 · 陈陶

译文

一顾成周力有余,白云闲钓五溪鱼。

一顾之间便为成周建立了余力,而我如白云般闲钓五溪中的鱼。

中原莫道无麟凤,自是皇家结网疎。

不要说中原没有麒麟凤凰般的贤才,只是皇家搜罗人才的网结得太疏了。

赏析

题解

此诗为陈陶《闲居杂兴五首》的第二首。诗人以东周得贤臣的故事起笔,感叹自己如白云般闲钓五溪之鱼。尾联以"中原莫道无麟凤"反驳世人,指出不是没有贤才,而是朝廷不善于搜罗人才。

逐句解读

「一顾成周力有余,白云闲钓五溪鱼」——一顾之间便为成周(东周)建立了余力,而我却如白云般悠闲地钓着五溪中的鱼。此联以贤臣辅佐成周的故事与自己的闲钓形成对比。

「中原莫道无麟凤,自是皇家结网疎」——不要说中原没有麒麟和凤凰(贤才),只是皇家搜罗人才的网结得太疏了。尾联以"结网疎"的比喻批评朝廷不善于发现和招揽人才。

艺术手法

全诗以比喻见长。

"麟凤"喻贤才,"结网疎"喻朝廷选才不力。

"莫道……自是……"的句式以驳论的口吻表达对朝廷的批评。诗人表面上在闲钓,实则以"结网疏"的比喻含蓄地表达了自己不被重用的不满。

总体评价

此诗以闲居为题,实则含蓄地批评了朝廷不善于搜罗人才。

"中原莫道无麟凤,自是皇家结网疎"一联以麟凤和结网的比喻表达了对人才不被重用的感慨。

相关诗词