水调词十首 五

唐 · 陈陶

译文

水阁莲开燕引雏,朝朝攀折望金吾。

水边的阁楼旁莲花盛开燕子带着雏鸟飞翔,每天攀折花枝盼望丈夫归来。

闻道碛西春不到,花时还忆故园无。

听说西边的大漠之地春天无法到达,花开时节你是否还会想起故园呢。

赏析

题解
此诗为《水调词十首》第五首,写思妇在水阁上看到莲花开放、燕子哺雏的景象,触发对远方丈夫的思念。诗人以春不到边地的信息,写出对丈夫处境的担忧和对故园生活的向往。

逐句解读
「水阁莲开燕引雏」——水边的阁楼旁莲花盛开,燕子带着雏鸟飞翔。写出江南美好的春夏景象。

「朝朝攀折望金吾」——每天攀折花枝,盼望丈夫归来。

"金吾"本为官名,此处借指从军的丈夫。

「闻道碛西春不到」——听说西边的大漠之地春天无法到达。

"碛西"指沙漠以西的边地,"春不到"写出边地的荒凉。

「花时还忆故园无」——花开时节你是否还会想起故园呢?以设问表达对丈夫的牵挂。

艺术手法
全诗以江南春色之美与边地荒凉之苦形成强烈对比。前两句写江南——莲花、燕子、花枝,生机盎然。后两句转写边地——碛西春不到,荒凉凄苦。

"闻道"二字表明消息来自传闻,写出信息的不通畅。

"还忆故园无"的疑问,既是关心丈夫是否想念家园,也是暗示自己对他的思念。

总体评价
此诗以对比手法将江南的美好与边地的荒凉并置,在景物描写中自然融入了对远方亲人的思念。陈陶善于以日常景物引发情感,"花时还忆故园无"一句既温柔又凄楚,将思妇的心情写得细腻入微。

相关诗词