水调词十首 七

唐 · 陈陶

译文

长夜孤眠倦锦衾,秦楼霜月苦边心。

漫长的夜晚独守空床对锦被也感到厌倦,秦楼上霜色月光映照为边关的亲人而痛苦。

征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。

为丈夫的征衣加倍填充厚厚的棉絮,仍然担心交河一带的雪冻太过深重。

赏析

题解
此诗为《水调词十首》第七首,写思妇在霜月之夜为征夫赶制冬衣的情景。诗人以"一倍装绵厚"和"犹虑雪冻深"的层层递进,写出对丈夫深深的关爱和牵挂。

逐句解读
「长夜孤眠倦锦衾」——漫长的夜晚独守空床,对锦被也感到厌倦。

"倦锦衾"写出无心睡眠的愁苦。

「秦楼霜月苦边心」——秦楼上霜色月光映照,为边关的亲人而痛苦。

"秦楼"指思妇所居之处,"边心"即牵挂边关之心。

「征衣一倍装绵厚」——为丈夫征衣加倍的填充厚厚的棉絮。以实际行表达关爱之情。

「犹虑交河雪冻深」——仍然担心交河一带的雪冻太过深重。交河在今新疆,是边塞要地。

艺术手法
全诗以"苦"和"虑"两字贯穿情感线索。

"苦边心"写心理之苦,"犹虑"写牵挂之深。后两句以"一倍"和"犹虑"的递进关系,写出思妇的关爱——已经加倍装了棉絮,仍然担心不够暖和。这种层层加码的写法,将妻子对丈夫的牵挂表达得淋漓尽致。锦衾的华丽与征衣的厚重形成对比,一暖一寒,令人动容。

总体评价
此诗以寒夜制衣的细节写出了思妇的深情。陈陶善于通过日常行为(添棉絮)来表达深沉的情感,"犹虑"二字将关爱和担忧的心理刻画得极为细腻。全诗虽短,却情真意切,感人至深。

相关诗词