水调词十首 六

唐 · 陈陶

译文

自从清野戍辽东,舞袖香销罗幌空。

自从丈夫随军清野远戍辽东以来,舞衣上的熏香已经消散丝织的帐幔空空荡荡。

几度长安发梅柳,节旄零落不成功。

长安城中的梅花和柳树已经开谢了几度,丈夫所持的节旄已经零落却仍未建立功业。

赏析

题解
此诗为《水调词十首》第六首,写思妇丈夫远征辽东以来,家中舞袖闲置、香销罗帐空的寂寞。后两句以长安梅花几度开放暗喻时间流逝,而丈夫的节旄已经零落却仍未建功立业,写出归期无望的绝望。

逐句解读
「自从清野戍辽东」——自从丈夫随军清野远戍辽东。

"清野"指坚壁清野的军事行动,"戍辽东"点明驻守地点。

「舞袖香销罗幌空」——舞衣上的熏香已经消散,丝织的帐幔空空荡荡。写出独守空闺的寂寞凄凉。

「几度长安发梅柳」——长安城中的梅花和柳树已经开谢了几度。以自然景物变化暗喻时间的流逝。

「节旄零落不成功」——丈夫所持的节旄已经零落,却仍未建立功业。

"节旄"是使臣或将领所持的凭信物,"不成功"写出事业的失意。

艺术手法
全诗以时间为线索,从"自从"开始,经历"几度"的等待,到"不成功"的失望,情感层层递进。第二句"舞袖香销罗幌空"以"销"和"空"两字写出岁月的无情——不仅香料消散,连生活的色彩也在消逝。后两句以长安的梅柳年年开放(自然的循环)对比节旄的零落(人事的衰败),以自然的不变衬托人事的无常。

总体评价
此诗以深沉的笔调写出思妇年复一年的等待和最终的失望。陈陶将个人的离愁与功名的不遇结合,揭示了战争不仅造成亲人分离,还可能让人一事无成。

"节旄零落不成功"一句尤为沉痛,道出了多少边塞将士的心酸。

相关诗词