蜀葵咏

唐 · 陈陶

译文

绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。

绿色的叶子铺满地面红色的花朵鲜艳夺目,温暖的南风仿佛使蜀葵像女郎们一样翩翩起舞。

南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。

南邻那个浪荡子的妻子百无聊赖,在春夜中于织锦机前织出美丽的锦缎。

赏析

题解
此诗为陈陶咏蜀葵之作。蜀葵是夏季开花的植物,花朵鲜艳。诗人以蜀葵为喻,描写南邻荡子之妻在春夜织锦的情景,以花喻人,以物寄情。全诗虽短,但意象鲜明,暗含对女性命运的同情。

逐句解读
「绿衣宛地红倡倡」——绿色的叶子铺满地面,红色的花朵鲜艳夺目。

"宛地"即铺展于地,"倡倡"形容花的鲜艳灿烂。

「熏风似舞诸女郎」——温暖的南风仿佛在使蜀葵像女郎们一样翩翩起舞。以风中之花比作翩翩起舞的女子。

「南邻荡子妇无赖」——南邻那个浪荡子的妻子百无聊赖。

"荡子"指在外游荡不归的丈夫,"无赖"在此意为无聊、无奈。

「锦机春夜成文章」——在春夜中于织锦机前织出美丽的锦缎。以织锦打发寂寞的长夜,暗含孤独与辛劳。

艺术手法
全诗以花起兴,以人作结,花人互映。前两句写花之美——绿叶红花,风中起舞,色彩鲜明,姿态动人。后两句转入人事,以"荡子妇"的寂寞与花的美丽形成暗比。花之艳丽与人之孤独构成反差,"无赖"二字尤妙,既写无聊,又含无奈。末句"锦机春夜成文章"以劳动场景收束,暗示女子以织锦来排遣独守空闺的寂寞,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以咏花为表,以写人为里,在短小的篇幅中蕴含了丰富的内容。陈陶善于以物喻人,将花的美丽与人的寂寞巧妙对照,表达了对孤独女性的同情。全诗语言清新,意象鲜明,是一首别具匠心的咏物诗。

相关诗词