泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三

唐 · 陈陶

译文

石氏金园无此艳,南都旧赋乏灵材。

石崇的金谷园里也没有这样的艳丽,南都旧日的辞赋缺少这般灵秀的素材。

只因赤帝宫中树,丹凤新衔出世来。

只因为它是赤帝宫中的神树,由丹凤新衔着飞出世间来。

赏析

题解

此诗为陈陶《泉州刺桐花咏》的第三首。诗人以石崇的金谷园和南都的辞赋为衬托,认为即使是石崇的金园也没有刺桐花这般艳丽,南都的辞赋也缺乏描绘此花的灵感。刺桐花是赤帝(火神)宫中的神树,由丹凤衔到人间的。

逐句解读

「石氏金园无此艳,南都旧赋乏灵材」——石崇的金谷园也没有这样的艳丽,南都(南阳)的旧赋也缺乏描绘此花的灵材。

"石氏金园"即石崇的金谷园,以奢华闻名。

「只因赤帝宫中树,丹凤新衔出世来」——只因为这是赤帝(火神/南方之神)宫中的神树,由丹凤新近衔到世间来的。尾联以神话传说解释刺桐花的艳丽——它本是天宫中的神花。

艺术手法

全诗以衬托和神话传说见长。前两句以石崇金园和南都辞赋的"无"来衬托刺桐花的"有",后两句以赤帝宫和丹凤的神话传说赋予刺桐花神圣的来源。这种先抑后扬的手法使刺桐花的美更加突出。

总体评价

此诗以神话传说赋予刺桐花神圣的来源。

"只因赤帝宫中树,丹凤新衔出世来"一联以火神宫和丹凤的意象解释了刺桐花为何如此艳丽——它本非凡间之物。

相关诗词