南昌道中

唐 · 陈陶

译文

古道夤缘蔓黄葛,桓伊冢西春水阔。

古道沿蔓延的黄葛藤延伸,桓伊墓西边春水宽阔。

村翁莫倚横浦罾,一半鱼虾属鹈獭。

村里老翁不要只靠横浦渔网捕鱼,一半鱼虾已被鹈鹕和水獭捕走了。

赏析

题解

此诗为陈陶所作,写南昌道中的所见所感。古道旁蔓延着黄葛藤,春水宽阔地流过桓伊墓西。诗人告诫村中老翁不要只顾着架网捕鱼,因为一半的鱼虾已被鹈鹕和水獭捕食。

逐句解读

「古道夤缘蔓黄葛,桓伊冢西春水阔」——古道沿着蔓延的黄葛藤延伸,桓伊墓的西边春水宽阔。

"夤缘"即沿着、攀附,"桓伊"是东晋名臣。

「村翁莫倚横浦罾,一半鱼虾属鹈獭」——村里的老翁不要只靠横浦的渔网捕鱼,一半的鱼虾已经被鹈鹕和水獭捕走了。此联以告诫的口吻写自然界中的生存竞争。

艺术手法

全诗以白描见长,语言质朴。

"一半鱼虾属鹈獭"以鹈鹕和水獭的自然捕食暗示自然界中物竞天择的法则,也可引申为人间利益的争夺——不要以为所有的好处都能落入自己的网中。

总体评价

此诗以道中所见为题,语言质朴,寓意深远。

"一半鱼虾属鹈獭"一句看似写自然界中动物的食物竞争,实则暗含对人世的讽喻。

相关诗词