陇西行四首 一

唐 · 陈陶

译文

汉主东封报太平,无人金阙议边兵。

汉代皇帝东封泰山宣告太平,金阙中却无人讨论边疆兵事。

纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。

纵然夺取了林胡边塞之地,那沙漠上桑麻也种不出来。

赏析

题解

此诗为陈陶《陇西行四首》的第一首。诗中以汉代皇帝东封泰山报太平为引,批评朝廷无人讨论边疆兵事。即使夺取了林胡的塞地,那沙漠之地也种不出桑麻。此诗是唐代边塞诗中反思战争得失的名作。

逐句解读

「汉主东封报太平,无人金阙议边兵」——汉代皇帝东封泰山宣告天下太平,金阙之中却无人讨论边疆的兵事。此联以汉喻唐,批评朝廷只知歌功颂德而不顾边疆安危。

「纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生」——纵然夺取了林胡的边塞之地,那沙漠戈壁上桑麻也种不出来。尾联以"桑麻种不生"写出边疆之地的贫瘠,暗示即使战争胜利也无法改变边地不宜农耕的现实。

艺术手法

全诗以议论为主,以汉喻唐。

"汉主东封报太平"以汉代皇帝封禅之事批评唐代的粉饰太平,"无人金阙议边兵"以"无人"二字直接指出朝廷的失职。尾联"碛地桑麻种不生"以朴素的事实反驳了开疆扩土的虚妄——沙漠之地夺来也毫无用处。

总体评价

此诗以冷静的笔触反思了边塞战争的得失。

"纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生"一联以朴素的道理批评了盲目扩张的战争政策,在唐代边塞诗中独具一格。

相关诗词