陇西行四首 四

唐 · 陈陶

译文

黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。

狡猾敌虏被生擒的数量无边无际,黑山营阵中可识别龙蛇般的精兵。

自从贵主和亲后,一半胡风似汉家。

自从公主出嫁和亲之后,一半胡人风俗已与汉家相似了。

赏析

题解

此诗为陈陶《陇西行四首》的第四首。诗中描写了边塞生擒敌虏的战绩和黑山营阵中如龙蛇般的军队。自从贵主(公主)和亲之后,一半的胡人风俗已经与汉家相似了。

逐句解读

「黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇」——狡猾的敌虏被生擒的数量还没有边际,黑山的营阵中可以识别出龙蛇般的精兵。

"识龙蛇"指能分辨强者和弱者。

「自从贵主和亲后,一半胡风似汉家」——自从贵主(公主)出嫁和亲之后,一半的胡人风俗已经与汉家相似了。尾联以和亲的文化影响写出汉文化的传播。

艺术手法

全诗以"和亲"为转折点,前后形成对比。前两句写战争的激烈——"生擒未有涯""识龙蛇",后两句写和平的影响——"一半胡风似汉家"。尾联以胡风的汉化写出和亲政策在文化交流上的深远影响。

总体评价

此诗以陇西行军为背景,写出了战争与和亲两种边塞政策的对比。

"自从贵主和亲后,一半胡风似汉家"一联以文化融合的视角写和亲的深远影响,在边塞诗中别具一格。

相关诗词