陇西行四首 三

唐 · 陈陶

译文

陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。

在陇地戍守已经三次看见边塞青草生长,楼烦的军队新近替换了护羌的兵卒。

同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。

一同前来的人已经死去令人感伤离别,整夜里孤魂在旧营帐中哭泣。

赏析

题解

此诗为陈陶《陇西行四首》的第三首。诗中描写了边塞驻军的悲惨——三次看着塞草返青(三年戍边),楼烦的军队新近替换了护羌兵。一同来的战友已经死去,令人伤离别,一夜之间孤魂在旧营中哭泣。

逐句解读

「陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵」——在陇西戍边三次看到塞草返青(已经三年),楼烦的新兵刚刚替换了原来的护羌兵。

"三看塞草青"即戍边已三年。

「同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营」——一同来的战友中死去的人令人感伤离别,一夜之间那些孤魂在旧营帐中哭泣。尾联以"孤魂哭旧营"的凄厉意象写出战争的残酷。

艺术手法

全诗以"悲"为核心情感。

"三看塞草青"以时间的流逝写戍边的漫长,"同来死者伤离别"以"同来"与"死者"的对比写出同袍凋零的悲痛。

"一夜孤魂哭旧营"以鬼魂哭泣的超自然意象将战争之悲推向极致。

总体评价

此诗是唐代边塞诗中最悲凄的作品之一。

"一夜孤魂哭旧营"一句以鬼魂哭泣的意象写出了战争吞噬生命的残酷,读来令人毛骨悚然而又潸然泪下。

相关诗词