临风叹

唐 · 陈陶

译文

芙蓉楼中饮君酒,骊驹结言春杨柳。

在芙蓉楼中为你斟酒饯行,在春日杨柳树下唱着骊驹歌许下重逢的约定。

豫章花落不见归,一望东风堪白首。

豫章的花都凋落了仍不见你归来,在东风中远望足以等到白头。

赏析

题解

《临风叹》是陈陶的一首送别怀人之作。

"临风"即迎风而立,"叹"字直接点明了全诗的情感基调——不是低回婉转的离愁,而是在风中发出的长声叹息。诗以饮酒送别起笔,经过杨柳春光中的许诺,转入花落人未归的等待,最终以"一望东风堪白首"的沉重叹息作结。全诗以时间的推移为线索,从春到夏、从少年到白头,将一次普通的送别升华为对人生聚散无常的深沉感慨。

逐句解读

「芙蓉楼中饮君酒,骊驹结言春杨柳。」首句"芙蓉楼"是唐代著名的楼阁,原址在润州(今江苏镇江),王昌龄曾有《芙蓉楼送辛渐》名篇传世。

"饮君酒"即请你饮酒,以酒饯行是唐代最普遍的送别方式。芙蓉楼的背景为这场送别增添了一层文化的厚度。次句"骊驹"是古代送别之歌的代称,《骊驹歌》是汉代流传的送别歌谣。

"结言"即许下承诺、定下约定。

"春杨柳"不仅点明了送别的季节是春天,杨柳本身也是唐诗中最经典的离别意象——"柳"谐音"留",折柳赠别是古代的风俗。在春天的杨柳树下唱着骊驹歌许下重逢的约定,这是何等美好的离别场景。

「豫章花落不见归,一望东风堪白首。」第三句"豫章"即今江西南昌,是友人前往的目的地。

"花落"暗示季节已经从春到夏——送别时杨柳依依,如今豫章的花都落了,友人却还没有归来。

"不见归"三个字包含了漫长的等待与日益增长的不安。末句"一望东风堪白首"是全诗的高潮。

"一望"写出极目远望的动作——站在风中向友人离去的方向眺望。

"东风"是春风,也是友人离去时乘的风。

"堪白首"意为足以让人等到头发变白。从春杨柳到花落,从少年等到白头,时间的流逝与等待的煎熬在这一句中达到了顶峰。风中的叹息不仅是对友人未归的失望,更是对人生无常、聚散难料的深层悲悯。

艺术手法

一、时间推移的暗线叙事。从"春杨柳"到"花落"再到"白首",时间的推移暗藏在三个意象之中——从春到夏、从黑发到白发,时间跨度从数月延伸到一生,叙事在时间的加速中获得了极大的张力。

二、以酒与歌起兴的反衬。前两句写饯别时的隆重与温情——美酒、高歌、杨柳、承诺,一切都是美好的。后两句写别后的漫长等待与无望,前后形成强烈的反差,以昔日的欢聚反衬今日的孤寂。

三、"堪白首"的夸张手法。

"堪白首"不是说真的等到了白发,而是用夸张的手法表达等待之苦足以催人老去。这种情感上的夸张比事实上的陈述更有冲击力。

总体评价

此诗是陈陶送别诗中的情感浓烈之作。全诗以四句的极简篇幅完成了从欢聚到离别、从等待到绝望的完整情感弧线。

"一望东风堪白首"是全诗的灵魂所在——它不是一个具体的等待场景,而是一种关于等待本身的存在性表达。所有在风中等待过的人都能感受到这七个字的重量。陈陶以"堪白首"三个字将一次普通的离别升华为对人生聚散的终极追问,使这首短诗获得了远超其篇幅的情感深度。

相关诗词