镜道中吹箫

唐 · 陈陶

译文

金栏白的善𥮾𥰭,双凤夜伴江南栖。

金色的栏杆旁白鹤善于翩翩起舞,一对凤凰夜间栖息在江南之地。

十洲人听玉楼晓,空向千山桃杏枝。

传说中十洲仙岛的人们在玉楼中听到破晓的箫声,但箫声只能在千山万壑中空对桃杏的枝头飘荡。

赏析

题解
此诗为陈陶在镜道中吹箫时所作。诗人以箫声穿越千山的意象,写出音乐之美难以被凡俗之人真正欣赏的遗憾。全诗意境空灵,以仙凡之隔为主题。

逐句解读
「金栏白的善𥮾𥰭」——金色的栏杆旁,白鹤善于翩翩起舞。此句描写仙境般的景象,金栏和白鹤构成仙逸的画面。

「双凤夜伴江南栖」——一对凤凰夜间栖息在江南之地。凤凰栖息暗示此地的灵异之气。

「十洲人听玉楼晓」——传说中十洲仙岛的人们在玉楼中听到破晓的箫声。十洲是传说中的海上仙山。

「空向千山桃杏枝」——但箫声只能在千山万壑中空对桃杏的枝头飘荡。仙境中的箫声在人间无人真正理解。

艺术手法
全诗以仙凡对比为结构。前两句写仙境——金栏、白鹤、双凤,意象华丽。后两句以"十洲人听"与"空向千山"对比,写箫声虽美却无人真正欣赏的孤独。

"空向"二字是全诗的关键,以一个"空"字写出了美不被理解的遗憾。桃杏枝的意象既是实景,也是对凡俗之美的象征——仙乐落入人间,只能与花枝为伴。

总体评价
此诗意境空灵,格调清逸。陈陶以箫声为媒介,写出仙凡之间的隔阂和美不被理解的孤独。全诗意象华美而不浮艳,语言精练而意蕴深远,体现了诗人独特的艺术风格。

相关诗词