酬元亨上人

唐 · 陈陶

译文

一衲净居云梦合,秋来诗思祝融高。

身披一领简朴的衣裳居住在云梦泽的云雾交汇之处,秋天到来时诗思如同祝融峰一样高远。

何因知我津涯阔,远寄东溟六巨鼇。

不知是什么缘故你竟能了解我心胸的广阔,从远方寄来东海六只巨鼇的宏大意象。

赏析

题解
此诗为陈陶酬答僧人元亨之作。诗人以云梦泽和祝融峰为背景,写出自己秋来诗思的高远,并以"东溟六巨鼇"的宏大意象回应上人的知遇之情。

逐句解读
「一衲净居云梦合」——身披一领僧衣般简朴的衣裳,居住在云梦泽的云雾交汇之处。

"一衲"写出生活的简朴,"云梦合"写出居所的幽深。

「秋来诗思祝融高」——秋天到来时,诗思如同祝融峰一样高远。祝融峰是衡山的最高峰,此处比喻诗境的高远。

「何因知我津涯阔」——不知是什么缘故,你竟能了解我心胸的广阔。

"津涯"原指水之边际,此处比喻人的气度和胸襟。

「远寄东溟六巨鼇」——从远方寄来东海六只巨鼇的宏大意象。化用《列子》中六鼇背负仙山的典故,以示回报。

艺术手法
全诗以高远为基调。首句以"云梦合"写居所之幽,次句以"祝融高"写诗思之远,空间感极强。后两句以"津涯阔"和"六巨鼇"写出胸襟的广阔,以大海和仙山的宏大意象回应上人的知遇。全诗意象宏大而不浮夸,将禅意与诗意融为一体。

总体评价
此诗格调高远,气象开阔。陈陶以云梦泽、祝融峰、东溟六鼇等宏大意象,写出自己诗思的高远和胸襟的广阔。全诗虽是酬答之作,但毫无应酬之气,而是真诚的知音之语。

相关诗词