叹美人照镜

唐 · 陈述

译文

插花枝共动,含笑靥俱生。

插上花枝时花枝和镜中的影像一起晃动,含笑时面颊上的酒窝一起生出。

衫分两处色,钏响一边声。

衣衫分成两处同样的颜色,手镯的响声却只有真人这一边才有。

就中还妒影,恐夺可怜名。

其中还嫉妒那镜中的美丽影子,担心它夺走了自己可爱的名声。

赏析

题解
此诗为叹美人照镜之作,描写美人照镜时发现镜中影像与自己竞美而生妒的微妙心理。

逐句解读
「插花枝共动,含笑靥俱生」——插上花枝花朵和真人一起晃动,含笑时面颊上的酒窝一起生出。写美人与镜中影像的同步。

「衫分两处色,钏响一边声」——衣衫分成两处(真人与镜像)的颜色,手镯响声却只有一边。写真与镜的微妙差异。

「就中还妒影,恐夺可怜名」——其中还嫉妒那镜中的影子,担心它夺走了可爱的名声。以美人对镜中影的嫉妒写出其美丽的极致。

艺术手法
全诗以"镜中影"为巧妙构思。

"共动""俱生"写出真与影的同步,"分两处色""响一边声"写真与影的差异。

"还妒影"以嫉妒镜中影的心理写出美貌之极。

总体评价
此诗以美人嫉妒镜中影像的巧妙构思写出了美丽的极致,心理描写细腻而富有情趣。

相关诗词