州城西园入斋祠社

唐 · 陈叔达

译文

升坛预洁祀,诘早肃分司。

登坛前预先清洁准备祭祀,清早严肃分配职务。

达气风霜积,登光日色迟。

通达气场中风霜积聚,登坛时光线日色迟缓。

农教先八政,阳和秩四时。

以农教为先的八政,阳和之气排列四季之序。

祈年服垂冕,告币动褰帷。

祈年时身穿冕服,告祭时掀开帷帐。

瘗地尊余奠,人天庶有资。

祭品埋入土中尊剩余奠酒,人天都有所凭藉。

椒兰卒清酌,簠簋彻香萁。

椒兰香气中完成清酒祭奠,簠簋祭器撤去香草。

折俎分归胙,充庭降受厘。

折俎分发祭祀后的肉,满庭降下受福之典。

方凭知礼节,况奉化雍熙。

正是凭借知礼守节,何况奉行的是和谐昌明之治。

赏析

题解
陈叔达此诗写州城西园中斋戒祭祀社神的仪式。升坛之前预先清洁祭祀,清早严肃分工。通达的气场中风霜积聚,登坛时光色迟缓。农教为先的八政,阳和之气的四季顺序。祈年时身穿冕服,告祭时掀开帷帐。祭祀土地以尊余下的祭品,人天都有所凭借。椒兰香气中完成清酒之祭,簠簋祭器撤去香草。折俎分发祭肉,庭院中降下受福之典。正是凭借知礼守节,何况奉行的是雍熙之治。

逐句解读
「升坛预洁祀」——登坛之前预先清洁准备祭祀。

「诘早肃分司」——清晨严肃地分配职务。

「达气风霜积」——通达的气场中风霜积聚。

「登光日色迟」——登坛时光线日色迟缓。

「农教先八政」——以农教为先的八种政务。

「八政」出自《尚书》。

「阳和秩四时」——阳气和煦排列着四季之序。

「祈年服垂冕」——祈年时身穿垂旒的冕服。

「告币动褰帷」——告祭时掀动帷帐。

「瘗地尊余奠」——将祭品埋入土中以尊剩余的奠酒。

「人天庶有资」——人与天都大概有所凭藉。

「椒兰卒清酌」——椒兰香气中完成了清酒的祭奠。

「簠簋彻香萁」——簠簋祭器撤去了香草。

「折俎分归胙」——折俎分发祭祀后的肉。

「充庭降受厘」——满庭降下接受福佑之典。

「方凭知礼节」——正是凭借懂得礼节。

「况奉化雍熙」——何况奉行的是和谐昌明的政治。

艺术手法
此诗以庄重的笔调描写祭祀社神的完整仪式过程。从准备(洁祀、分司)到行祭(祈年、告币)到结束(彻器、分胙),步骤清晰。语言典雅,大量使用祭祀术语(冕服、瘗地、簠簋、折俎),体现唐代祭祀文化的规范与庄重。

总体评价

相关诗词