初年

唐 · 陈叔达

译文

和风起天路,严气消冰井。

和煦的春风从天路上升起,严寒之气在冰井中消散。

索索枝未柔,厌厌漏犹永。

树枝索索作响尚未变得柔软,更漏声令人厌烦地显得格外漫长。

赏析

题解
陈叔达此诗写年初的景象与感受。和煦的风从天路上升起,严寒之气在冰井中消散。树枝还索索作响尚未变得柔软,更漏声令人厌倦地显得格外漫长。

逐句解读
「和风起天路」——和煦的春风从天路上升起。

「天路」指天空,春风从高空吹来。

「严气消冰井」——严寒的气候在冰井中消散。

「冰井」是古代储冰的井窖,严气消散说明天气转暖。

「索索枝未柔」——树枝索索作响尚未变得柔软。

「索索」是风吹枯枝的声音,枝条还未发芽变软。

「厌厌漏犹永」——更漏声令人厌烦地显得格外漫长。

「厌厌」是精神不振,「漏犹永」写长夜漫漫。

艺术手法
此诗以冬末初春的微妙变化为主题。

「和风」与「严气」的对立写出季节的转换,「起」与「消」写出此消彼长的动态。

「索索」的枯枝声与「厌厌」的心理感受相呼应——春天虽已到来(和风起),但冬天的痕迹尚未完全消退(枝未柔、漏犹永),写出过渡期的微妙感受。

总体评价

相关诗词