题潘岳六城南庄庄是源赞善处

唐 · 陈润

译文

原公旧路唯三径,潘岳新年已二毛。

原公旧路上只有三条小径,潘岳新年已两鬓斑白。

赏析

题解

此为唐代陈润所作的残句,题写潘岳六城南庄。原公(潘岳)的旧路上只有三条小径(指隐居之所),潘岳在新的一年已经两鬓斑白。两句以潘岳的典故抒发了年华老去、归隐田园的感慨。

逐句解读

「原公旧路唯三径,潘岳新年已二毛」——原公(主人)的旧路上只有三条小径,潘岳在新的一年已经两鬓斑白。

艺术手法

「三径」化用汉代蒋诩隐居的典故,蒋诩舍中开三径只与求仲、羊仲来往。

「二毛」化用潘岳《秋兴赋》中「斑白二毛」的典故,潘岳三十二岁就开始长白发。两个典故都与潘岳有关,将历史人物与题写对象巧妙叠合。

「唯三径」以「唯」字写出隐居之地的清简,「已二毛」以「已」字感叹年华的老去。

总体评价

此残句以两个与潘岳相关的典故(三径、二毛),将隐居的清简与年华的老去融为一体,含蓄地表达了对时光流逝和归隐生活的感慨。

相关诗词