罢官后却归旧居

唐 · 陈闰

译文

不归江畔久,旧业已凋残。

很久没有回到江边的旧居了,从前的家业已经凋零残破。

露草虫丝湿,湖泥鸟迹干。

露水打湿了草丛上的蛛丝,湖边泥地上鸟的足迹已经干涸。

买山开客舍,选竹作渔竿。

买下一片山地开一间小小的客舍,挑选竹子做成垂钓的鱼竿。

何必劳州县,驱驰効一官。

何必在州县衙门之间劳碌奔波,奔走驱驰只为了效力一个官职呢。

赏析

题解
此诗为晚唐诗人陈闰所作五言律诗,描写罢官后回到旧居的所见所感。全诗以凋残的景物衬托归隐后的淡泊心境,末以不必劳顿于官场的感悟收束,表达了对闲适生活的向往。

逐句解读
「不归江畔久,旧业已凋残。」很久没有回到江边的旧居了,从前的产业已经凋零残败。

「露草虫丝湿,湖泥鸟迹干。」露水打湿了草上的虫丝,湖泥上鸟的足迹已经干涸。以精细的观察写旧居荒废的细节。

「买山开客舍,选竹作渔竿。」买下山地开设一间客舍,挑选竹子做成钓鱼竿。写归隐后的闲适生活。

「何必劳州县,驱驰効一官。」何必劳顿于州县衙门之间,奔走效劳只为一官半职。末联以反问表达对官场生活的厌倦。

艺术手法
全诗结构清晰:首联写归来的遗憾(旧业凋残),颔联写景物的荒凉(虫丝湿、鸟迹干),颈联写归隐的计划(客舍、渔竿),尾联写内心的感悟(何必为官)。颔联的写景最为精细:「虫丝湿」和「鸟迹干」两个细节生动地展现了久无人居的荒凉,一湿一干对比鲜明。颈联从陶渊明「采菊东篱下」的传统中汲取灵感,以客舍和渔竿象征归隐的闲适生活。

总体评价
此诗以质朴的语言写罢官归隐的真实感受,没有刻意的高蹈之态,只有对旧居凋残的坦然接受和对闲适生活的质朴向往。全诗风格平淡自然,颔联的写景尤为出色,以两个微小的细节传达出丰富的信息,体现了晚唐诗歌追求平淡之美的艺术倾向。

相关诗词