踏歌行 二

唐 · 陈去疾

译文

仙跸初传紫禁香,瑞云开处夜花芳。

帝王仪仗初至,紫禁城中香气弥漫,祥云散开之处夜空花灯璀璨芬芳。

繁弦促管升平调,绮缀丹莲借月光。

管弦急促地奏起太平盛世的曲调,华美的红莲灯彩借助月光更添光辉。

赏析

题解
此诗为陈去疾所作《踏歌行》第二首,描写宫中节日庆典的盛况。踏歌是唐代宫廷与民间常见的歌舞形式,众人手挽手、踏地为节,配以管弦。诗以仙跸、瑞云、夜花、绮缀丹莲等意象,铺陈出一幅华美绚丽的宫廷夜景图。

逐句解读
「仙跸初传紫禁香」——帝王仪仗初至,紫禁城中香气弥漫,以"仙跸"形容天子出行的威仪。

「瑞云开处夜花芳」——祥云散开之处,夜空中花灯璀璨、芬芳四溢,暗示灯火如花。

「繁弦促管升平调」——管弦齐奏,急促而热闹,演奏的正是歌颂太平盛世的曲调。

「绮缀丹莲借月光」——华美的灯彩点缀着红莲般的灯笼,借助月光更添光辉。

艺术手法
全诗以"仙跸""瑞云"开篇,营造天子临幸的庄严气氛;

"繁弦促管"与"绮缀丹莲"从听觉与视觉两方面描写庆典的繁华。末句"借月光"三字巧妙地将自然月光与人造灯火融为一体,浑然天成。

总体评价
此诗以精炼的笔触描绘唐代宫廷庆典的华美场景,辞藻华美而不浮艳,意境喜庆而不庸俗,体现了中唐宫廷诗典雅雍容的风格。

相关诗词