送林刺史简言之漳州

唐 · 陈去疾

译文

江树欲含曛,清歌一送君。

江边的树木将要被暮色笼罩,用清亮的歌声送别你。

征骖辞荔浦,别袂暗松云。

远行的马离开了荔浦,离别时挥动的衣袖暗含松间的云气。

路狭横柯度,山深坠叶闻。

道路狭窄要从横着的树枝间穿过,山深之处能听到落叶的声响。

明朝宿何处,未忍醉中分。

明天夜里住宿在哪里呢,不忍心在醉意中分别。

赏析

题解
此诗为陈去疾送林简言刺史赴漳州之作。诗人以清丽的笔调描写了送别时的景象和依依不舍之情。

逐句解读
「江树欲含曛」——江边的树木将要被暮色笼罩。

「清歌一送君」——用清亮的歌声送别你。

「征骖辞荔浦」——远行的马离开了荔浦。

「别袂暗松云」——离别时挥动的衣袖暗含松间的云气。

「路狭横柯度」——道路狭窄要从横着的树枝间穿过。

「山深坠叶闻」——山深之处能听到落叶的声响。

「明朝宿何处」——明天夜里住宿在哪里呢。

「未忍醉中分」——不忍心在醉意中分别。

艺术手法
全诗以清丽的笔调写送别。

"路狭横柯度,山深坠叶闻"以细节写出赴漳州山路的幽深险窄,"未忍醉中分"以饮酒不醉表达离别的不舍。

总体评价
一首清丽的送别诗。诗人以细腻的笔触写出了送别时的景象和感情,格调清丽而深情。

相关诗词