赋得骐骥长鸣

唐 · 陈去疾

译文

骐骥忻知己,嘶鸣忽异常。

骏马欣喜遇到了知己,嘶鸣声忽然与平常不同。

积悲摅怨抑,一举彻穹苍。

积压的悲愤抒发了压抑之情,一举鸣叫响彻了天空。

迹类三年鸟,心驰五达庄。

行迹如同三年不飞的鸟,心却奔驰在五通的大道上。

何言从蹇踬,今日逐腾骧。

怎么会说一直跟从困顿,今日追逐着腾跃向前。

牛皂休维絷,天衢恣陆梁。

牛马棚中不要再束缚它,在天街上任意奔腾跳跃。

向非逢伯乐,谁足见其长。

如果不是遇到了伯乐,谁足以见到它的长处呢。

赏析

题解
此诗为陈去疾所作的试帖诗,以"赋得骐骥长鸣"为题。诗人以骏马嘶鸣为喻,表达了遇到知音后的豪迈之情。

逐句解读
「骐骥忻知己」——骏马欣喜遇到了知己。

「嘶鸣忽异常」——嘶鸣声忽然与平常不同。

「积悲摅怨抑」——积压的悲愤抒发了压抑之情。

「一举彻穹苍」——一举鸣叫响彻了天空。

「迹类三年鸟」——行迹如同三年不飞的鸟。

「心驰五达庄」——心却奔驰在五通的大道上。

「何言从蹇踬」——怎么会说一直跟从困顿。

「今日逐腾骧」——今日追逐着腾跃向前。

「牛皂休维絷」——牛马棚中不要再束缚它。

「天衢恣陆梁」——在天街上任意奔腾跳跃。

「向非逢伯乐」——如果不是遇到了伯乐。

「谁足见其长」——谁足以见到它的长处呢。

艺术手法
全诗以骏马喻人才。

"骐骥忻知己"以马的喜悦喻人才遇知音,"向非逢伯乐,谁足见其长"以伯乐相马之典点明主题。对仗工整,寓意深刻。

总体评价
一首寓意深刻的咏物诗。诗人以骏马遇伯乐为喻,表达了人才需要知音赏识的道理,格调豪迈而含蓄。

相关诗词