景阳台怀古

唐 · 陈贶

译文

景阳六朝地,运极自依依。

景阳是六朝的故地,运数到了尽头自然令人依依不舍。

一会皆同是,到头谁论非。

聚散兴亡最终都一样,到最后谁还去争辩是非呢。

酒浓沈远虑,花好失前机。

浓酒能让人沉醉忘却远忧,花好之时可能错失了前面的机缘。

见此尤宜戒,正当家国肥。

看到这些更应该引以为戒,特别是在家国富足的时候。

赏析

题解
此诗写景阳台怀古。景阳是六朝故地,气运到了尽头自然令人依依不舍。聚散兴亡最终都是一样的,到头来谁还论辩是非。浓酒可以沉醉忘却远虑,繁花虽好却可能错失良机。看到这些更应该引以为戒,正当家国富足之时。

逐句解读
「景阳六朝地,运极自依依」——景阳是六朝的故地,运数到了尽头自然令人依依不舍。写对六朝灭亡的感慨。

「一会皆同是,到头谁论非」——聚散兴亡最终都一样,到最后谁还去争辩是非。写对历史兴亡的超然态度。

「酒浓沈远虑,花好失前机」——浓酒能让人沉醉忘却远忧,但花好之时可能错失了前面的机缘。以酒花喻享乐误国。

「见此尤宜戒,正当家国肥」——看到这些更应该引以为戒,特别是在家国富足的时候。以劝诫收束。

艺术手法
全诗以议论为主,以古喻今。

「酒浓沈远虑,花好失前机」是全诗的核心论点——享乐使人忘忧,也可能错失良机。末句「正当家国肥」将历史教训与当下现实对接——在家国富裕时更应警惕,因为富足往往滋生懈怠。

总体评价
此诗以景阳台怀古为契机,提出了「居安思危」的政治哲理。诗人不空谈历史,而以「酒浓」「花好」的具体比喻说明享乐的危险。末句「正当家国肥」的警示,将历史的教训与当下的现实紧密联系,具有深刻的现实意义。

相关诗词