享文恭太子庙乐章

唐 · 陈京

译文

歌以德发,声以乐贵。

歌唱是由德行所引发的,乐声因配以乐曲而更加珍贵。

乐善名存,追仙礼异。

以音乐赞颂其向善的美德使声名长存,追思其如仙般超逸的品格所用礼仪格外隆重。

鸾旌拱修,凤鸣合次。

绘有鸾鸟图案的旗帜恭敬地排列在两旁,凤鸣般的乐声按次序和谐响起。

神听皇慈,仲月皆至。

愿神灵聆听皇帝的慈爱哀思,在仲月时节众人皆来祭奠。

赏析

题解
此诗为陈京所作的祭祀文恭太子庙用的乐章。文恭太子为唐德宗之子李源,早逝追谥文恭。此类乐章用于庙祭仪式,格式庄重,以四言为主,仿《诗经》体裁,颂扬逝者德行。

逐句解读
「歌以德发」——歌唱是由德行所引发的,德行为歌颂之本。

「声以乐贵」——声音因为配以乐曲而显得珍贵,乐声使祭祀更加庄严。

「乐善名存」——以音乐赞颂其向善之德,美名长存于世。

「追仙礼异」——追思其如仙般超逸的品格,所用礼仪与众不同,以示尊崇。

「鸾旌拱修」——鸾鸟图案的旗帜恭敬地排列在两旁,"拱修"写出仪仗的整齐肃穆。

「凤鸣合次」——凤鸣般的乐声按次序配合响起,写出祭祀音乐的和谐有序。

「神听皇慈」——愿神灵聆听皇帝的慈爱之心,表达帝王的哀思。

「仲月皆至」——在仲月(春季二月或秋季八月)之时众人皆来祭奠。

艺术手法
全诗采用四言体,句式整齐凝练,仿《诗经》风格。每两句构成一个意义单元,形成对称的结构美。

「鸾旌拱修,凤鸣合次」一联,以鸾凤二鸟的意象描绘仪仗与音乐,视觉与听觉交织,使祭祀场面庄严而华美。

「歌以德发,声以乐贵」以因果句式起兴,奠定了全篇以德为本、以乐为贵的基调。

总体评价
此乐章体制简短而庄重典雅,以四言古体写祭祀场面,语言凝练,意境肃穆。虽篇幅不长,但将德行、礼乐、哀思融为一体,体现了唐代庙祭文学的庄严风格。

相关诗词