风光草际浮

唐 · 陈祜

译文

香发王孙草,春生君子风。

香气从王孙草中散发出来,春天催生了君子般的风度。

光摇低偃处,影散艳阳中。

光影在草叶低伏之处摇曳,影子在艳阳之中散开。

稍稍移苹末,微微转蕙丛。

渐渐地移到浮萍的末端,微微地在蕙草丛中转动。

浮烟倾绿野,远色澹晴空。

浮动的烟霭倾泻在绿野之上,远处的色彩淡入晴空之中。

泛彩池塘媚,含芳景色融。

泛着彩色光华的池塘格外妩媚,含着芳香的景色气韵交融。

清晖谁不挹,几许赏心同。

清美的光辉谁不想汲取呢,有多少人能与我同赏这份心情。

赏析

题解
此诗题为「风光草际浮」,与前几首同题,是科场试帖诗。陈祜以王孙草和君子风为意象,描写了春光在草间浮动的美景,末联表达了对清晖共赏的期盼。

逐句解读
「香发王孙草,春生君子风。」香气从王孙草中散发出来,春天催生了君子之风。

"王孙草"典出《楚辞》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋","君子风"将春风赋予人格化的意味。

「光摇低偃处,影散艳阳中。」光影在草叶低伏之处摇曳,影子在艳阳之中散开。写出了春风中草叶的光影变化。

「稍稍移苹末,微微转蕙丛。」渐渐地移到浮萍的末端,微微地在蕙草丛中转动。

"苹末"指苹草的末端,典出宋玉"风起于苹末"。

「浮烟倾绿野,远色澹晴空。」浮动的烟霭倾泻在绿野之上,远处的色彩淡入晴空之中。

「泛彩池塘媚,含芳景气融。」泛着彩色光华的池塘格外妩媚,含着芳香的景色气韵交融。

「清晖谁不挹,几许赏心同。」清美的光辉谁不想汲取呢,有多少人能与我同享这份赏心之乐呢。末联以设问收束,表达了共赏春光的愿望。

艺术手法
全诗以铺陈为主,从草香、风影、苹末、蕙丛、烟霭、绿野、池塘等多角度描写春光。

"稍稍""微微"等叠词的使用,写出了光影变化的微妙。末联以"赏心同"将写景转为抒情,以共赏的愿望收束全诗。

总体评价
此诗以同题试帖诗的形式,写出了春风中草间光影浮动的美景。全诗对仗工整,用词雅致,在限定题材和韵脚的约束下展现了不俗的诗才。

相关诗词